New York City - USA


EN

Dear friends, family and other readers,
Here I am at Carla's place, we swap a beach day for a home day, me her and Filipa. We spend the day at home having girls time, laughing and speaking about everything that is been happening lately. Today I feel like telling you how was my NYC trip. I hope you guys enjoy it. 
The flight DXB - JFK was more and less 14 hours, quiet short, because there was wind helping us. We arrived at the JFK airport it was already dark, it looked like midnight for us because everybody was completely exhaust, although it was just afternoon. 
We arrived at the hotel, a very nice hotel in the 7th Av. and we could already see Times Square from there. The hotel was not like every normal hotel we stay, even with the same brands. It was a non stop of in and out of that doors. Almost everybody with suits and everybody looked like they were late. The lobby was full no matter what hour it was of the day or night.    
My plan was going to bed and be well rested for the next day. However I was so excited about being in New York that I had to go out and see it. Me and some other girls of the crew we met after an hour of arriving at the hotel on the Lobby and we went out together. 
The first thing we all wanted to see was the Christmas tree. So we went to Rockefeller Center, that is near the Hotel. On the way we passed the radio city music hall and other famous places. The Christmas tree was not yet ready, a lady that was there on the street told us that only in Thanksgiving it would be ready and only light up at 4th of December. We were a bit disappointed. 
But although the tree was not ready the magic was there, the Rink at Rockefeller Center was beautiful, full of kids and some adults iceskating, everybody taking pictures of the lights, statues and decorations. The Christmas atmosphere was fully there. I felt exactly like the little boy in ''Home Alone''. Like the other tourists we took thousands of pictures and we left for the next place. 
Next thing we all wanted to see was Times Square. Again we walked there and It was absolutely fantastic! Exactly as I imagined. All the light, all the ads all the shops and the people with cameras, phones, iPads everything they could use to make that moment last forever. I would like that moment to last forever. I also would like to share it with my family, just thinking about my cousins, sister or mum seeing all that I was already excited (ya even more than the beginning if that was possible). 
After Times Square we went to some shops, and then the crew went to sleep, it was already very late and with a 14hours flight my eyes were already smaller than a line. 
I slept not more that 5 hours when I woke up and couldn't come back to sleep. I whatsapped the crew and they were also a wake so we went for breakfast in a typical american breakfast place. We had coffee, pancakes and we stayed there enjoying the coffee for a wile. 
After the breakfast and because one of the girls haven't seen Times Square yet (she felt in sleep before that 1hour that we meant to be ready for sightseeing, this happens a LOT when we are tired after the flights) so we went with her to take some pictures and for her to see it. She obviously loved it, and even in day light Times Square is very nice. It started to rain at this moment so all the next thing we have done were with an umbrella in our hands :(. 
We went to Empire State Building, but with the clouds we couldn't see much so we end up staying in Starbucks having coffee and relaxing a bit. After this it was lunch time, we eat in a really nice restaurant style ''take a way but eat upstairs'', so we had Sushi (but there was lots of possibilities in that kind of market).
After lunch we head to the hotel, bought some things on the way, Christmas related, specially LEGO to play with my cousin in the huge store in Rockefeller Center that I loved.  We saw some more shops and it was finally was time to leave so we went to the rooms to sleep a little bit before the flight ( I was so excited I haven't sleep a minute though). And then we left that amazing city. 
I wish I could stay more time there. I loved New York and I hope I come back soon. I wanted to see M.O.M.A and M.E.T the museums, but there was no time left to do all the things we wanted to. But next time I start from where I stopped and I can see a little bit more.


This was my (short) staying in New York City, actually I started this post in Dubai, in Carla's place, went to Brasil and Buenos Aires wrote a bit more but only finish it now in Portugal, on Christmas day. I hope you guys liked, let me know if you did by comment below or like it.  Merry Christmas too you all and your families,  and Great holidays !See you next time in an other city.



PT

Olá meus queridos amigos, familiars e outros leitores,
Aqui estou eu na casa de Carla pronta para escrever para vocês, hoje trocamos um dia de praia por  um dia mais caseiro, eu ela e Filipa. Passamos o dia em casa a ter as típicas conversas de mulher a rir e falar sobre tudo o que tem acontecido recentemente. Hoje vou contar-vos como foi a minha viagem para Nova York. Espero que vocês gostem.
O vôo DXB - JFK foi mais ou menos de 14 horas, mais curto que o habitual, porque havia vento a favor a ajudar. Chegamos ao aeroporto de JFK já estava escuro, parecia-nos que já era meia-noite, porque todos nós estávamos completamente exaustos, embora lá fosse apenas inicio da tarde .
Chegamos passado um tempo ao hotel, um hotel muito agradável na 7th Ave. de onde já dava para ver Times Square. O hotel não era como os noteis que ficamos habitualmente, apesar da marca ser a mesma. Aqui a qualquer hora que fosse havia um entra e sai de pessoas quase todas elas vestidas de fato e com ar de que estavam todas atrasadas para algo importante.
O meu plano era ir para a cama e estar bem descansada para o dia seguinte visitar a cidade . No entrant, eu estava tão animada por estar em Nova York, que eu tinha que ir lá para fora e ver a cidade que à tanto tempo queria ver.
Eu e outran meninas da tripulação combinamos que depois de uma hora da chegada ao hotel iríamos juntas explorar Nova York, pelo menos a área a volta do hotel.
A primeira coisa que todas nós queríamos ver era a árvore de Natal. Então fomos para o Rockefeller Center, que fica perto do Hotel. No caminho passamos pela sala de música de Rádio da cidade e outros lugares famosos . A árvore de Natal ainda não estava pronta, uma senhora que estava lá na rua disse-nos que só no dia de Ação de Graças é que estaria pronta e só acenderiam as iluminações em 04 de dezembro. Ficamos um pouco decepcionadas.
Mas, embora a árvore não estivesse  pronta a magia estava lá, o Ringue de patinagem no gelo do Rockefeller Center estava lindo, cheio de crianças e alguns adultos a patinar. Lá toda a gente aproveitava para tirar fotos das luzes, estátuas e decorações de natal. A atmosfera natalícia estava lá. Senti-me exatamente como o menino do filme ''Sozinho em casa'' com os olhinhos a brilhar perante tamanha magia. Depois de poses mil e fotos mil que como os outros turistas tiramos partimos para o próximo lugar a visitar .

A próxima coisa que todos nós queríamos ver era Times Square. Mais uma vez andamos até lá e eu estava cada vez mais apaixonada por Nova York, quanto mais via mais gostava. É exatamente como eu imaginava. Toda a luz, todos os anúncios das lojas e marcas, todas as pessoas com maquinas fotografias, telefones, iPads ou tudo o que poderiam usar para fazer com que aquele momento durasse para sempre. Eu própria gostaria que aquele momento durasse para sempre ou então gostaria de compartilhá-lo com a minha família, só penava nos meus primos, irmã ou mãe, que ao verem aquilo iam adorar. Só de pensar na idea já estava toda animada (ainda mais se é que é possível).
Depois de Times Square, fomos a algumas lojas e, em seguida fomos dormir que já era muito tarde e com um vôo 14 horas os meus olhos já estavam mais fechados que uma linha.
Eu não dormi mais de 5 horas, quando eu acordei e não conseguia voltar a dormir mandei mensagem de Whatsapp as meninas da tripulação e elas também já estavam acordadas por isso fomos tomar o pequeno-almoço num típico café Americano para o efeito. Comemos uma panquecas, bebemos ccafé e ficamos lá a aproveitar toda aquela atmosfera típica de filme (mais uma vez).
Após o pequeno-almoço e torque uma das meninas ainda não tinha vista Times Square fomos com ela para tirar algumas fotos e para ela ficar a conhecer. Ela, obviamente, adorou. Até mesmo na luz do dia Times Square é muito especial. Começou a chover neste momento por isso tudo o que fizemos a seguir foi com um guarda-chuva nas nossas mãos : ( .
Fomos ao Empire State Building, mas com as nuvens que não podia ver muito por isso, acabam por ficar na Starbucks a tomar café e aproveitar para relaxar e aquecer um pouco. Por volta da hora do almoço , comemos num restaurante muito porreiro, estilo takeway, mas podia-se comer no andar de cima. Comemos Sushi mas havia muitas possibilidades neste mercado com comidas de diferentes partes do mundo.
Depois do almoço, seguimos para o hotel , compramos algumas coisas a caminho, especialmente de  Natal. Adorei a loja LEGO, comprei umas coisinhas para brincar com o meu primo na enorme loja no Rockefeller Centere visitei mais algumas lojas antes de regressar ao hotel.
Regressei ao hotel, fomos para os quartos dormir um pouco antes do vôo e  em seguida partimos para o dubai deixando esta cidade incrível.
Eu gostaria de poder ficar mais tempo lá. Queria ver o M.O.M.A e conheceu os outros museus , mas não houve tempo para fazer todas as coisas que queria . Mas da próxima vez que eu for lá recomeço de onde parei.

Esta foi a minha (curta) estadia em Nova York, eu comecei a escrever este post em casa da Carlinha, entretanto já levei o computador para o Rio no Brasil, Buenos Aires, onde escrevi mais um pouco mas só o terminei agora, no dia de Natal aqui em Portugal. Espero que gostem, se sim, comentem a baixo ou façam um Like. Um Santo Natal para todos e para as vossas famílias. Tudo de bom para vocês e sejam muito felizes. Vemos-nos noutro país, beijinhos ,

Mafalda



















\










Comentários

Mensagens populares